яєєм Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

A Year Without raie

Selena Gomez
2010 

Can you feel me when I think about you?   
With every breath I take
Every minute, no matter what I do
My world is an empty place

عالمي هو مكان فارغ

Like I've been wondering the desert
For a thousand days
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby
مثل لقد كنت أستغرب الصحراء لألف يوم
لا أعلم إذا هي سراب
لاكني دائماً أرى وجهك , حبيبي

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
أنا أفتقدك كثيراً
وذلك لا يساعد , أنا واقعه في الحب
يوم من غيرك مثل سنه من غير مطر

I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
Ooh, woooaaahh woaahh
أحتاجك بجانبي
لا تعلم كيف أنا أنجو
يوم من غيرك مثل سنه من غير مطر

The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me I'm falling
النجوم تحترق
أنا أسمع صوتك في عقلي
لا تستطيع سماع ندائي
قلبي يحن , مثل هذا  المحيط يجف
إمسكني أنا أسقط

It's like the ground is crumbling underneath my
 feet
(Won't you save me)
There's gonna be a monsoon
When you get back to me
Oh, baby
أنها مثل الأرض تنهار تحت قدمي
هل سوف تنقذني
هنا تأتي الرياح الموسمية عندما تعود لي
اوه , حبيبي

I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
Ooh, woooaaahh woaahh


So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me
Baby, baby, baby, oh
It's a world of wonder with you in my life
So hurry, baby
لذلك إسمح للجفاف أن يصل لنهايته
وأجعل هذه الصحراء مزهرة مجدداً
أنا جداً ممتنه لك أن وجدتني
العوائق من حولي
حبيبي , حبيبي , حبيبي, اوه
العالم رائع عندما تكون أنت في حياتي
لذلك أسرع , حبيبي
Don't waste no more time
And I need you here
I can't explain
But day without you
is like a year without rain
Ooh
لا تضيع المزيد من الوقت
وأنا أحتاجك هنا
لا استطيع التوضيح
لكن يوم بدونك مثل سنه من غير مطر
I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain
Ooh, woooaaahh woaahh